بعضی چیزها را نمی‌توان درمان کرد
فقط باید آن‌ها را به دوش کشید...
مگان دیواین
تک بیت های خاص و ناب شعر کوتاه مفهومی
پیام های کوتاه
- ۳ آذر ۹۸ , ۰۹:۰۲نباشیم
- ۲۰ آبان ۹۸ , ۲۱:۴۶خار تو باشم ...
- ۱۹ آبان ۹۸ , ۲۰:۲۵گر چه نیایی ....
- ۱۷ آبان ۹۸ , ۲۲:۲۳تو اما
- ۱۶ آبان ۹۸ , ۲۱:۴۳چه می کنی
- ۱۵ آبان ۹۸ , ۲۲:۴۰ای نامهربان
- ۱۴ آبان ۹۸ , ۲۰:۳۴میان خانه ای ویران ...
- ۱۳ آبان ۹۸ , ۲۱:۳۸زمانی که نباشی
- ۱۲ آبان ۹۸ , ۲۰:۴۰چون قافله ی عمر
- ۱۰ آبان ۹۸ , ۱۹:۴۱گلبن ویرانه ...
طبقه بندی موضوعی
-
حافظ
(۱۷) -
سعدی
(۴۸) -
حسین منزوی
(۲۱) -
مولانا
(۲۳) -
عراقی
(۴) -
وحشی بافقی
(۲۰) -
رهی معیری
(۹) -
خواجوی کرمانی
(۳) -
شاعران معاصر
(۸۹) -
دیگر شاعران کلاسیک
(۸۸) -
صائب تبریزی
(۱۸) -
عطار
(۳) -
ادبیات جهان
(۶۹)
-
الهام ملک محمدی
(۱۳) -
حزین لاهیجی
(۴) -
تاثیر گذار
(۴)
بایگانی
- تیر ۱۴۰۲ (۲۲)
- خرداد ۱۴۰۲ (۲۱)
- ارديبهشت ۱۴۰۲ (۱)
- فروردين ۱۴۰۲ (۱)
- اسفند ۱۴۰۰ (۱۸)
- بهمن ۱۴۰۰ (۴۸)
- دی ۱۴۰۰ (۵۶)
- آذر ۱۴۰۰ (۴)
- آبان ۱۴۰۰ (۹)
- مهر ۱۴۰۰ (۱۶)
- تیر ۱۳۹۹ (۲)
- خرداد ۱۳۹۹ (۱۸)
- ارديبهشت ۱۳۹۹ (۱۸)
- فروردين ۱۳۹۹ (۲۶)
- اسفند ۱۳۹۸ (۲۶)
- بهمن ۱۳۹۸ (۲۷)
- دی ۱۳۹۸ (۲۶)
- آذر ۱۳۹۸ (۲۷)
- آبان ۱۳۹۸ (۱۵)
- مهر ۱۳۹۸ (۲۱)
- شهریور ۱۳۹۸ (۲۶)
- مرداد ۱۳۹۸ (۲۵)
- تیر ۱۳۹۸ (۲۵)
- خرداد ۱۳۹۸ (۲۶)
- ارديبهشت ۱۳۹۸ (۲۸)
- فروردين ۱۳۹۸ (۲۷)
- اسفند ۱۳۹۷ (۲۸)
- بهمن ۱۳۹۷ (۳)
- دی ۱۳۹۷ (۲)
- آذر ۱۳۹۷ (۱)
آخرین مطالب
- ۰۲/۰۴/۲۷سر پوشالی ...
- ۰۲/۰۴/۲۵چنانیم بی تو ...
- ۰۲/۰۴/۲۵یعنی حال من
- ۰۲/۰۴/۲۳بعضی چیزها
- ۰۲/۰۴/۲۲و قله های مه آلود
- ۰۲/۰۴/۲۲خیال آب روشن...
- ۰۲/۰۴/۱۹شهر پس از جنگ
- ۰۲/۰۴/۱۵من کم نمی آورم
- ۰۲/۰۴/۱۴همین یک سخن یاد دار
- ۰۲/۰۴/۱۳نمی توان ...
پربیننده ترین مطالب
- ۹۸/۰۱/۱۶ویرانه دل ماست ...
- ۹۸/۰۱/۱۱همان پرسش بی زیرایی ...
- ۹۹/۰۳/۳۱جبران نمی شوی ...
- ۹۸/۰۸/۱۴میان خانه ای ویران ...
- ۹۸/۱۲/۲۹افسردگی
- ۹۷/۱۱/۰۱کجایی ...
- ۹۸/۰۹/۰۳نباشیم
- ۹۸/۰۱/۱۷لذت بیماری ...
- ۹۸/۰۸/۱۹گر چه نیایی ....
- ۹۸/۰۸/۲۰خار تو باشم ...
نزار قبانی یه جا میگه:
«انا لا اضعف اشتاق الیک»
یعنی:
«من کم نمی آورم مگر زمانی که دلتنگت میشوم...»
انیس منصور میگه:
کَی لا تَموت مرّتین لا تعُد لمن خذلک
برای اینکه دوبار نمیری،
سوی کسی که تو را رها کرد بازنگرد.
[قالت لى: حدثنى عن الحنین
فقلت: الحنین هو أن تسمع صوت
من تحب و تلتفت و لا ترو أحداً]
به من گفت: از دل‌تَنگی بگو
گفتم: دلتنگی یَعنی صدایِ محبوب‌ات را بشنوی
روی برگردانی و کسی آنجا نباشد...
محمود درویش
یکی از غم انگیزترین جمله ها، جمله ی
هاروکی موراکامیِ :
باید بپذیری که برخی افراد
برای همیشه در قلبت جا خواهند داشت
بدون اینکه جایی در زندگیت داشته باشند...!
من قبل از تو
با من بعد از تو
فرق بسیار است
چیزی شبیه هیروشیما
قبل از بمب و بعد از بمب
# جابر محیط
«تا زمانی که از عمق دوست داشتن
طرف مقابلت مطمئن نشدی
عمیقانه دوست نداشته باش
چرا که عمق عشق امروز
همان عمق زخم فردای توست... !»
نزار قبانی
«لقد ربحتَ الحرب یا صدیقی، وخسرتنی! »
دوست من! جنگ را بردی اما من را باختی... :)
#غاده_السمان
و در دلتنگی ما هیچ دستی دخیل نبود
و در دوری هزاران دست دخیل بود
سلام بر تو
که تو را بسیار ندارم
و سلام بر من
در هر آن‌چه از دست داده‌ام.
#محمود_درویش
هو لیس بمجنون
أبدا
هو فقط لا یعرف
من أی اتجاه یأتی
صوت حبیبته.
او دیوانه نیست
او فقط نمی داند؛
صدای معشوقه ش از
کدام سمت می آید...♡
#السید_العدیسی
تو کتاب کوری از ساراماگو نوشته :
باید دید اگر مهمات سرکرده شان تمام شود چقدر از قدرتش می‌ماند
.
ما هیچ‌کدام
در اولین دیدار
بال و پر نداشتیم ،
ولی هر زمان باهم بودیم
آسمان را لمس کردیم ...
#ادوارد_لی
همه‌چیز در آخرین آدمی خلاصه می‌شود که در تنگای شب به یاد می‌آورید؛ قلب شما آن‌جاست!
چارلز بوکوفسکی
صحبتی از تو به میان نیامد الا آنکه
لبانم به تبسم گشوده شد
گویی تو همچون «عید» هستی
و دیگران
باقی روزها...
#شادی_المرعی
زندگی از من می‌خواهد
که فراموش‌ات کنم
و این چیزی‌‌ست
که دل‌ام نمی‌تواند بفهمد
- محمود درویش
از حفره‌ات بیرون می‌آیی
و به ساحل می‌روی
تا تنفس رایگان را به خاطر آوری
اما چون باز می‌گردی
در ریه‌ات ترکشی‌ست
#غادة_السمان
ترجمه #عبدالحسین_فرزاد
زمان تسکین دهنده نیست!
شاید دیگر هر روز
اشک از چشمانت سرازیر نشوند
اما درد همچنان باقی است...
دایان چمبرلین
با دردهای زخم‌گونه‌ای زیست میکنم؛
اگر مرا لمس کنی
آسیبی به من خواهی زد که ترمیم نخواهد شد!
نوازش‌هایت مرا احاطه می‌کند
مانند پیچک‌هایی که از دیوار افسردگی بالا می‌روند!
عشقت را از یاد برده‌ام
با این‌حال از ورای هر پنجره‌ای مانند تصویری گنگ می‌بینمت.
#پابلو_نرودا
جنگ پایان خواهد یافت
و رهبران با هم گرم خواهند گرفت
و باقى می‌ماند آن مادرِ پیرى که چشم به راهِ فرزندِ شهیدش است
و آن دخترِ جوانى که منتظرِ معشوقِ خویش است
و فرزندانى که به انتظارِ پدرِ قهرمان‌ِشان نشسته‌اند
نمی‌دانم چه کسى وطن را فروخت
اما دیدم چه کسى بهاىِ آن را پرداخت.🖤
محمود درویش
دوستت می دارم
زیرا اگر تو نبودی
بی گمان من می زیستم
بی آن که زندگانی کرده باشم...
🖇
احساس عشق،
همه‌ی ما را
دچار این توهم گمراه کننده میسازد
که طرف خود را می شناسیم!
میلان‌کوندرا
.هیچ وقت بابت عشق‌هایی که نثار دیگران کرده‌اید و بعدها به این نتیجه رسیده‌اید ذره‌ای برای عشق شما ارزش قائل نبوده‌اند، افسوس نخورید... شما آن چیزی را که باید به زندگی ببخشید، بخشیدید؛ و چه چیزی زیباتر از عشق ،
هر رنجِ دوست داشتن صیقلی‌ست بر روح...
#شل_سیلور_استاین
به جهان هستی عشق هدیه کنید ...
تا به شما برگرده ...
دلش می خواست نباشد
چمدانش را بست
تمام شهر را با خود برد...
#جمال_ثریا
همه از کنارم گذشتند،
بجزء تو
که از درونم گذشتی...
جبران خلیل جبران
یک لحظه عشق،
یک عمر انتظار را توجیه می‌کند.
احلام مستغانمی
اللیلُ تاریخُ الحنین؛
وَ انتَ لَیلی!!
شب تاریخ دلتنگی‌ست؛
و تو شبِ منی!!
محمود درویش
تو را دوست مى‌داشتم
چنان که انگار تو آخرینِ عزیزانِ من بر روی زمینی
و تو رنجم دادی
چنان که گویی من آخرینِ دشمنانِ تو
بر روی زمینم...
غادة السمان
یک عمر
در انتظاری تا بیابی آن که
درکت کند و تو را
همان گونه که هستی بپذیرد
و عاقبت در می‌یابی که او
از همان آغاز
خودت بوده‌ای
#ریچارد_باخ
ارزش چندبار خوندن رو داره 👇
با هم باشید امّا بگذارید در با هم بودنِ شما فاصله‌ای باشد. و بگذارید نسیم در میان شما بورزد.
یکدیگر را دوست بدارید امّا از عشق زندانی برای یکدیگر نسازید. بگذارید عشق جایی در ساحل روحتان باشد.
پیمانه‌های یکدیگر را پر کنید امّا از یک پیمانه ننوشید.
از نان خود به یکدیگر ارزانی کنید امّا از یک قرص نان نخورید.
با هم بخوانید و برقصید و شادکام باشید امّا به حریم تنهایی یکدیگر تجاوز نکنید.
همچون تارهای عود باشید که جدا از هم امّا با یک نوا مترنم می‌شوند.
قلب‌هایتان را به‌هم هدیه کنید امّا یکدیگر را به اسارت در نیاورید. زیرا تنها دستان زندگی است که بر قلب‌های شما حاکم است.
در کنار یکدیگر باشید امّا نه چندان نزدیک زیرا ستون‌های معبد دور از هم قرار دارند و درخت بلوط و سرو در سایه یکدیگر رشد نمی‌کنند.
#جبران_خلیل_جبران
نه میتوانیم بمیریم،
نه میتوانیم زندگی کنیم،
نه میتوانیم همدیگر را ببینیم،
نه میتوانیم همدیگر را ترک کنیم.
به تنگنای عجیبی افتاده‌ایم...!
#ژان_پل_سارتر
"برایش مهم نبود اگر او، بی احساس، بدذات، احمق و حریص بود. او عاشقش بود."
"این که جوانی، دوران شادی است، توهمی بیش نیست؛ توهم کسانی است که آن را از دست داده‌اند. اما جوان‌ترها می‌دانند که بدبخت و بی چاره‌اند چرا که ذهن‌شان پر است از ایده‌آل‌هایی دروغین که به آن ها تزریق شده است؛ و هر زمان که با واقعیت روبهرو می‌شوند، فقط زخم و درد عایدشان می‌شود."
#سامرست_موآم
گاهی هم
زندگی کردن
بیشتر از این که انسان به خودش شلیک کند
شهامت ، لازم دارد .
#آلبرکامو
و دقیقا همینه ...
و من منتظر تو خواهم ماند
همچون کلبه ای تنها ...
تا دوباره مرا ببینی و
در من زندگی کنی
و تا آن زمان
پنجره هایم
درد خواهند کشید ...
#پابلو_نرودا
معلم نیستم
تا عشق را به تو بیاموزم!!
ماهیان برای شنا کردن
نیازی به آموزش ندارند,,,
پرندگان نیز
برای پرواز...
به تنهایی شنا کن
به تنهایی بال بگشا
#عشق_کتابی_ندارد
عاشقان بزرگ جهان
خواندن نمی‌دانستند ..!
بشوی اوراق اگر هم درس مایی
که علم عشق در دفتر نباشد
#حافظ
خنداندن افراد موجب فراموشی مشکلات‌شان می‌شود
چه انسان نیکوکاری‌ست
آن کس که فراموشی را
به دیگران هدیه می‌دهد...
#ویکتور_هوگو
دو گروه از مردان
هیچ‌گاه به زندگی عادی باز نخواهند گشت،
آنان که به "جنگ" رفته‌اند،
و آنان که
"عاشق" شده‌اند...!
#رومن_رولان
ای کاش ، می‌توانستم بگویم
که با من چه میکنی
تو جانی در جانم می‌آفرینی..
تو تنها سببی هستی که به خاطر آن
روزهای بیشتر شب‌های بیشتر
و سهم بیشتری از زندگی میخواهم
تو به من اطمینان میدهی
که فردایی وجود دارد ...
#جبران_خلیل_جبران
در
فاصله‌ی میان...
هجرانت تا وصال...
در من چیزی می‌شکند...
که هیچ گاه ترمیم نخواهد شد...
#غادة_السمان
محبت زیادی
همیشه آدما رو خراب میکنه
گاهی آدما میرن
نه برای اینکه
دلیلی ندارن برای موندن
👈 میرن چون خیلی کوچکن
و تحمل حجم بزرگ
محبت تو رو ندارن 👉
#اوریانا_فالاچی
ما
سال‌ها اندوه را بر دوش کشیدیم
و
صبح طلوع نکرد...
#محمود_درویش
همچون دالانی بلند
تنهابودم
پرندگان از من رفته بودند
شب باهجوم بی مروت‌اش
سخت تسخیرم کرده بود
خواستم زنده بمانم
وفکرکردن به تو،تنها سلاحم بود
تنهاکمانم
تنهاسنگم
#پابلو_نرودا
از مرگ نمی‌ترسم،
چون مرگ را پایان نمی‌دانم.
علاوه بر این،
معتقدم که مرگِ هر کس
رنگِ خودش را دارد.
چیزی که به فکر وا می‌داردَم
مرگِ بدون میراث است....
#الیف_شافاک
#ملت_عشق
مرگ تمدن‌‌ها زمانی فرا می‌رسد
که بزرگان مردم
به پرسش‌های جدید آن‌ها
پاسخ‌های کهنه می‌دهند....
#ویل_دورانت
اگر می‌خواهی
احساسِ مرا بدانی
به سایه‌ات نگاه کن؛
نزدیک توأم
ولی هرگز نمی‌توانم لَمست کنم...
#جمال_ثریا
إخترعت حبّک
کی لا أظلّ تحت المطر بلا مظلّة...
عشقت را آفریدم
تا زیرِ باران بدون چتر نباشم...
#غادة_السمان
عشق، آن نیست که دو نفر به هم نگاه کنند،
عشق، آن است که دو نفر، به یک نقطه نگاه کنند
#رومن_رولان
بدرود عزیز من
هرچه باداباد
ما به دوست‌داشتن همدیگر ادامه می‌دهیم
مگر نه؟
کافکا
وطن انسان جایی نیست که انسان در آن متولد شده باشد
بلکه جایی است
که در آن
تمام تلاش هایش برای فرار
به پایان رسیده باشد
#محمود_درویش
می‌برد مرا گفته‌های تو
آنجا که هیچکس جز من نبوده است!
ای وای من با
گفته های تو..
و چشمهای تو...
#محمود_درویش
عشق
اسلحه‌ای‌ست
در دستان کسانی
که دوست‌شان داریم!
به آن‌ها قدرت می‌دهد
که زخمی‌مان کنند
و تنهای‌مان بگذارند...
#غادة_السمان
چونان به من نزدیکی
که اگر جایی نباشم، تو نیز نیستی
چونان نزدیکی
که دست های تو بر شانه ام
گویی دست های من اند
و هنگام که تو چشم می بندی
منم که به خواب می روم....
#پابلو_نرودا
به‌جا خواهد ماند؛
چایمان ته فنجان
کودکى‌هامان در کوچه‌ها
بغض سنگین شادمانى‌ها در گلویمان
و معشوقه‌هایمان
در دوردست‌ها.
#ناظم_حکمت
همیشه چیزهایی را که نداشته ام بیشتر دوست داشته ام مثل تو که بسیار دوری که بسیار ندارمت...
پابلو نرودا
چنان دوستت دارم که کاش
کسی اینگونه مرا دوست می‌داشت...
#محمود_درویش
در دنیا
دو نابینا هست...
یکی تو که عاشق شدنم را نمی بینی...!
یکی من که به جز تو
کسی را نمی بینم...
#جوزف_لنون
برایم بنویس
زیرا همه ی گلهای سرخی
که به من هدیه کردی
در گلدان بلورین خود پژمرده اند
و تنها گلهای سرخ اشعارت،
که برایم سرودی
هنوز سر زنده اند
از همه ی گلهای جهان و همه ی زمان ها
تنها بوی عطر،
در اشعار باقی می ماند...!
#غاده_السمان
گاهی ما عکس ها را می سوزانیم و
گاهی عکس ها ما را
#تاپکپچرز
چونان به من نزدیکی
که اگر جایی نباشم، تو نیز نیستی
چونان نزدیکی
که دست های تو بر شانه ام
گویی دست های من اند
و هنگام که تو چشم می بندی
منم که به خواب می روم....
#پابلو_نرودا
شعر و بوسه
را که داشته باشی
مرگ چه دارد که از تو بستاند...
#یانیس ریتسوس
من عشقت را
فراموش کرده‌ام
اما هنوز پشت هر پنجره‌ای
چون تصویری گذرا می‌بینمت...
#پابلو_نرودا
من از دین سر در نمی‌آورم ولی خداوند را خیلی دوست دارم.
چون او تنهاست ...
#الیف_شافاک
زندگی یعنی امیدوار بودن محبوب من
زندگی
مشغله ای جدی است
درست مثل دوست داشتن تو!
#ناظم_حکمت
چیزهایی در سرزمین من
همیشه بسیارند
همیشه هستند!
احزاب
فقر
و لحظه‌های جدایی...
#احمدمطر
ترجمه #قاسم_ساجدی