با همه عقل جاهلم ...

داروی درد شوق را با همه علم عاجزم

چاره‌ ی کار عشق را با همه عقل جاهلم

 

 #سعدی   

چون او تنهاست

  من از دین سر در نمی‌آورم ولی خداوند را خیلی دوست دارم.

چون او تنهاست ...

 

#الیف_شافاک 

این گمان نبود

شب های هجر را گذراندیم و زنده ایم

ما را به سخت جانیِ خود این گمان نبود ...

 

#شکیبی_اصفهانی

با دل تنها چه کنم ...

بی تو با قافله ی

 

غصه و غم ها چه کنم؟!

 

تار و پودم تو بگو

 

با دل تنها چه کنم ؟!

 

#شهریار  

مرا رها نکند ...

خدا مرا به فراق تو مبتلا نکند

 نصیب دشمن ما را نصیب ما نکند

 من و ز کوی تو رفتن؟ زهی خیال محال!

 که دام زلف تو هرگز مرا رها نکند 

#ادیب_نیشابوری    

مثل دوست داشتن تو

زندگی یعنی امیدوار بودن محبوب من

زندگی

مشغله ای جدی است

درست مثل دوست داشتن تو!

 

#ناظم_حکمت  

گنه کار تر از من ...

در کوی بتان نیست کسی زار تر از من

 

در پیش عزیزان جهان خوارتر از من

 

امروز اگر عشق گناهست " هلالی"

 

فردا نتوان یافت گنهکار تر از من

 

#هلالی_جغتایی    

از پا نمی افتد ...

بسوی ما گذار مردم دنیا نمی افتد

 

کسی غیر از غم دیرین به یاد ما نمی افتد

 

     رود هر ذره ی خاکم بدنبال پریرویی

 

غبار من بصحرای طلب از پا نمی افتد؟

 

#رهی_معیری   

جای تو خالیست

تا آئینه رفتم که بگیرم خبر از خویش

دیدم که در آن آئینه هم جز تو کسی نیست

 امروز که محتاج توام ، جای تو خالیست

فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست 

 

#هوشنگ_ابتهاج   

در سرزمین من

چیزهایی در سرزمین من

 

همیشه بسیارند

 

همیشه هستند!

 

احزاب

 

فقر

 

و لحظه‌های جدایی...

 

 

#احمدمطر

 ترجمه  #قاسم_ساجدی

ناله ی درد

  فلک را آه مظلومی چو من سوخت

 

چرا آتش نبارد ز آسمانها

 

شبی کردم به بستان ناله درد

 

رها کردند مرغها آشیانها

 

#امیرخسرو_دهلوی

بگذار وفادار بمیرم

دشوار بود مردن و روی تو ندیدن

 

      بگذار به دلخواه تو دشوار بمیرم

 تا بوده ام، ای دوست، وفادار تو بودم

 

       بگذار بدانگونه وفادار....  بمیرم 

                                   

#سیمین_بهبهانی  

من آن جانم ...

بیا ساقی!

بزن سازی!

برقصانم!

چونان چرخی! بگردانم ،

سرم غوغاست. ... بفهمانم!

دلم شیداست! ... مرنجانم!

من! آن جانم! ، که جانم ، می فروشم. ...!

 

#مولانا

نه تو نه من

تو نه چنانی که منم 

من نه چنانم که تویی

 

تو نه بر آنی که منم 

من نه بر آنم که تویی

 

#مولانا     

کفن شد ...

از ضعف به هر جا که نشستیم، وطن شد 

وز گریه به هر سو که گذشتیم، چمن شد 

جان دگرم بخش، که آن جان که تو دادی

 چندان ز غمت خاک به سر ریخت که تن شد

 پیراهنی از تار وفا دوخته بودم 

چون تاب جفای تو نیاورد، کفن شد

 

#طالب_آملی

بی حاصل دویدن ها ...

تو ای وحشی غزال و هر قدم از من رمیدن‌ها 

من و این دشت بی‌پایان و بی‌حاصل دویدن‌ها

 تو و یک وعده و فارغ ز من هر شب به خواب خوش

 من و شب‌ها و درد انتظار و دل تپیدن‌ها 

 

#هاتف_اصفهانی

روزگاری تازه خواهد یافت ...

اگر باشی محبت روزگاری تازه خواهد یافت

 زمین در گردشش با تو مداری تازه خواهد یافت

 دل من نیز با تو بعد از آن پاییز طولانی

 دوباره چون گذشته نوبهاری تازه خواهد یافت

#حسین_منزوی   

نمودنی بنمود ... ربودنی بربود ...

هوای تو غالب شدست بر یک حال

 نه از جفای تو کم شد نه از وفا افزود 

 

همیشه صید تو خواهم بدن که چهرهٔ تو            

 نمودنی  بنمود و ربودنی بربود

#سنایی  

سود نه ...

 ای در غم عشقت مرا اندیشه بهبود نه

 کردم زیان در عشق تو صد گنج و دیگر سود نه 

گفتی: به دیر و زود من دلشاد گردانم تو را

 در مهر کوش، ای با تو من در بند دیر و زود نه! 

#اوحدی 

پریشان آفریدند

مرا نه سر نه سامان آفریدند

 

پریشانم پریشان آفریدند

 

پریشان خاطران رفتند در خاک

 

مرا از خاک ایشان آفریدند

 

#باباطاهر

ماندگار شو ...

ای مانده در نهانِ درختان و آفتاب!

 چون غم میانِ سینهٔ من ماندگار شو 

#سلمان_هراتی  

کوشش بی فایده ...

بس در طلبت کوشش بی فایده کردیم

 

چون طفل دوان در پی گنجشک پریده

 

#سعدی

ندانی به چه روزم ...

  همه دردم، همه داغم، همه عشقم، همه سوزم 

همه در هم گذرد هر مه و سال و شب و روزم

 وصل و هجرم شده یکسان همه از دولت عشقت

 چه بخندم، چه بگریم، چه بسازم، چه بسوزم

 گفتنی نیست که گویم ز فراقت به چه حالم

 حیف و صد حیف که دور از تو ندانی به چه روزم 

 

#روضی_الدین_آرتیمانی

گویی روز وفاتست ...

غم عشق تو از غمها نجاتست

 

مرا خاک درت آب حیاتست

چنان ترسد دل از هجر تو گویی

 

شب هجران تو روز وفاتست

#انوری

تو نیستی که ببینی ...

تو نیستی

که ببینی

چگونه عطر تو

در عمق لحظه‌ها جاری‌ست!

چگونه عکس تو

در برق شیشه‌ها پیداست!

چگونه جای تو

در جان زندگی سبز است! 

#فریدون_مشیری   

حسرت می چکید از من

خوش آن ساعت که می رفتی و طاقت می رمید از من

 تغافل از تو می بارید و حسرت می چکید از من

 

#عرفی

                                            

رفته ز تن توان ...

ز غم تو خون دل ناتوان، ز جفات رفته ز تن توان

 به لب است جان و تو هر زمان، ستمی ز نو برسانیم

 

#رشحه

جز آب و گل ...

دل فارغ ز درد عشق دل نیست

 

تن بی درد دل جز آب و گل نیست

 

#جامی

خوشی ای عشق

ای عشق تو ما را به کجا می‌کشی ای عشق!

جز محنت و غم نیستی، اما خوشی ای عشق

این شوری و شیرینی من خود ز لب توست

صد بار مرا می‌پزی و می‌چشی ای عشق  

 

#هوشنگ_ابتهاج

آغاز شدم

کوه؛

با نخستین سنگ ها آغاز می شود

انسان؛

با نخستین درد …

من؛

با نخستین نگاه تو

آغاز شدم …

 

#احمدشاملو

آرام جان من کجا ؟؟

جانم از آرام رفت، آرام جان من کجا

 

هجرم نشان فتنه شد، فتنه نشان من کجا                                                                   

 من جور آن نامهربان دارم ز خاموشی نهان

 

اویم نیارد بر زبان کان بی زبان من کجا

 

#امیرخسرو_دهلوی  

چه جای خواب ست مرا ؟؟

در دیده به جای خواب آب است مرا

 

زیرا که به دیدنت شتاب است مرا

 

گویند بخواب تا به خوابش بینی

 

ای بی‌خبران چه جای خواب است مرا

 

#ابوسعید_ابوالخیر

نیستت خبر ...

جانا به جان رسید ز عشق تو کار ما

 

دردا که نیستت خبر از روزگار ما

 

بودیم بر کنار ز تیمار روزگار

 

تا داشت روزگار ترا در کنار ما

 

#انوری 

غم خانه ی اهل وفا

کس نزد هرگز در غمخانهٔ اهل وفا

 

گر بدو گویند بر در ، کیست گوید آشنا

 

#وحشی_بافقی 

مرا می شکستی ...

اگر ماه بودم به هر جا که بودم سراغ تو را از خدا می‌گرفتم

وگر سنگ بودم به هر جا که بودی سر ره‌گذار تو جا می‌گرفتم

اگر ماه بودی به صد ناز شاید شبی بر لب بام من می‌نشستی

و گر سنگ بودی به هر جا که بودم مرا می‌شکستی، مرا می‌شکستی...

 

#فریدون_مشیری 

تا چند کنم ؟؟

صبر در عشق تو جانا هله تا چند کنم؟

من که مردم ز غمت حوصله تا چند کنم؟  

به امیدی که بیفتم عقب محمل دوست

جای در جلد سگ قافله تا چند کنم؟ 

 

#شاطر_عباس_صبوحی

شعر مرا از بر کن ...

قاصدک !

شعر مرا از بر کن..

برو آن گوشه باغ..

سمت آن نرگس مست…

و بخوان در گوشش…

و بگو باور کن…

یک نفر یاد تو را…

دمی از دل نبرد…

 

#سهراب‌سپهری

خوب است ..

چقدر بارش باران موسمی خوب است

چقدر اینکه فروکش کند غمی خوب است

تو باید از همۀ شهرها عبور کنی

تنفس تو برای هر آدمی خوب است   

 

#فاطمه_هاوشکی

نیست چرا ؟؟

دلبرا، در دل سخت تو وفا نیست چرا؟

 

کافران را دل نرمست و ترا نیست چرا؟

 

بر درت سگ وطنی دارد و ما را نه، که چه؟

 

به سگانت نظری هست و بمانیست چرا؟

 

#اوحدی 

عیب نتوان کرد

ز عشق ار عاشقی میرد، گنه بر عشق ننهد کس

 

که بهر غرقه کردن عیب نتوان کرد دریا را

 

#امیرخسرو_دهلوی

فلک اطلس

تا چند کشم غصهٔ هر ناکس را

 

وز خست خود خاک شوم هر کس را

 

کارم به دعا چو برنمی‌آید راست

 

دادم سه طلاق این فلک اطلس را

 

#ابوسعید_ابوالخیر 

گلبن عشق تو

گلبن عشق تو بی‌خار آمدست

 

هر گلی را صد خریدار آمدست

 

عالمی را از جفای عشق تو

 

پای و پیشانی به دیوار آمدست

 

#انوری 

آخر نیست این افسانه را

خانه پر بود از متاع صبر این دیوانه را

 

سوخت عشق خانه سوز اول متاع خانه را

 

هر چه گویی آخری دارد به غیر از حرف عشق

 

کاینهمه گفتند و آخر نیست این افسانه را

 

#وحشی_بافقی

امید روزگارانم

الاله کوهسارانم تویی یار

 

بنوشه جو کنارانم تویی یار

 

الاله کوهساران هفته‌ای بی

 

امید روزگارانم تویی یار

 

#باباطاهر   

بنوشه = بنفشه  ،  جو کنارانم = کنار جوی آب ، هفته ای بی = برای یه هفته است 

مهر تو حاصل دارد ...

خرم آن کس که غم عشق تو در دل دارد

وز همه ملک جهان مهر تو حاصل دارد

جور و بیداد و جفا کردن و عاشق کشتن

زیبد آن را که چنین شکل و شمایل دارد 

 

#عبید_زاکانی 

همچنان که تو دیدی ...

بی‌دلم ای یار! همچنان که تو دیدی دیده گهربار،

همچنان که تو دیدی در کف عشق تو جان ممتحن من هست گرفتار،  

 

 همچنان که تو دیدی پرسی و گویی چگونه‌ای تو؟ چه گویم؟ بی‌دل و بی‌یار، 

 

#انوری  

پژمرده‌ام امروز ...

برخیز طبیبا که دل آزرده‌ام امروز

بگذار مرا، کز غم او مرده‌ام امروز

چون برگ خزان چهره من زرد شد از غم

کو آن گل سیراب؟ که پژمرده‌ام امروز  

 

#هلالی_جغتایی

روز دراز

ای که رنجی نکشیدی و ندیدی ستمی

 

چه غم از حال ستم‌دیدهٔ رنجور ترا؟

 

تو که چون من ننشستی به غمی روز دراز

 

سخت کوتاه نماید شب دیجور ترا

 

#اوحدی

تلخی عیش من

مخند، ای کامران عشق، بر تلخی عیش من

 

که من هم داشتم اندازه خود کامرانیها

 

کسی کامروز در شادیست فردا بینیش در غم

 

نوید ماتم غم دان نوا و شادمانیها

 

#امیرخسرو_دهلوی 

عاقبت بخیرست

در کعبه اگر دل سوی غیرست ترا

 

طاعت همه فسق و کعبه دیرست ترا                         

 

ور دل به خدا و ساکن میکده‌ای

 

می نوش که عاقبت بخیرست ترا

 

#ابوسعید_ابوالخیر 

از پای تا به سر

ای کرده در جهان غم عشقت سمر مرا

 

وی کرده دست عشق تو زیر و زبر مرا

 

از پای تا به سر همه عشقت شدم چنانک

 

در زیر پای عشق تو گم گشت سر مرا

 

  #انوری

گریزانم ...

چنان از طرح وضع ناپسند خود گریزانم

 

که گر دستم دهد از خویش هم سازم جدا خود را

 

#وحشی_بافقی   

دوست دارمش ...

دوست دارمش…

مثل دانه‌ای که نور را

مثل مزرعی که باد را

مثل زورقی که موج را

یا پرنده‌ای که اوج را

دوست دارمش…

 

#فروغ_فرخزاد  

از دل و جان هوای تو ...

 

باد جهان بی وفا دشمن من ز جان و دل

گر نکنم ز دوستی از دل و جان هوای تو 

 

#عطار

در میان انداخت ...

 حدیث حسن تو، هر جا که در میان آمد

ز ذوق، هر که دلی داشت، در میان انداخت

قبول تو همه کس را بر آشیان جا کرد

مرا ز بهر چه آخر بر آستان انداخت؟  

 

#عراقی

خواهد آمد ...

دستش از گل، چشمش از خورشید سنگین خواهد آمد

بسته بار گیسوان از نافۀ چین خواهد آمد

از تبار دلستان لولیان بیستونی

شنگ، شیطان، با همان رفتار شیرین خواهد آمد 

 

#حسین_منزوی

این درد بی دوا را

پنهان اگر چه داری چون من هزار مونس

 

من جز تو کس ندارم پنهان و آشکارا

 

روزی حکایت ما ناگه به گفتن آید

 

پوشیده چند داریم این درد بی‌دوا را؟

 

#اوحدی  

من جدا ...

ابر می بارد و من می شوم از یار جدا

 

چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدا

 

ابر و باران و من و یار ستاده به وداع

 

من جدا گریه کنان، ابر جدا، یار جدا

 

#امیرخسرو_دهلوی   

حوصله ی مور کجا ...

وصل تو کجا و من مهجور کجا

 

دردانه کجا حوصله مور کجا

 

هر چند ز سوختن ندارم باکی

 

پروانه کجا و آتش طور کجا

 

#ابوسعید_ابوالخیر

چه خواهد شد فزون ؟؟

زین جور بر جانم کنون، دست از جفا شستی به خون

 

جانا چه خواهد شد فزون، آخر ز آزارم ترا

 

#انوری

معذورم ...

توام سررشته داری، گر پرم سوی تو معذورم

 

که در دست اختیاری نیست مرغ بند بر پا را

 

#وحشی_بافقی  

گرد تعلق

دل آزاد من و گرد تعلق، هیهات

 

بارها سیل تهیدست از این خانه گذشت

 

#صائب_تبریزی

از بهر چه بود ...؟؟؟

از آمدنم نبود گردون را سود

 

وز رفتن من جلال و جاهش نفزود

 

وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود

 

کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود

 

#خیام

 

مگذار مرا ...

مگذر ای یار و درین واقعه مگذار مرا

 

چون شدم صید تو بر گیر و نگهدار مرا

 

#خواجوی_کرمانی

باغ دلم

آنکه در باغ دلم ریشه فرو برده ز نو

 

گرچه نوخیز نهالیست ، سراپا ثمر است

 

#وحشی_بافقی

نباشیم

ما نباشیم ,
که باشد
که جفای تو کشد ...?
#وحشی_بافقی

در قمار مایی ...

سود و زیان

یکی دان 

چون در قمار مایی ...

 

#مولانا

خار تو باشم ...

خویشتن بر تو نبندم که من از خود نپسندم
که تو هرگز گل من باشی و من خار تو باشم ...

#سعدی

گر چه نیایی ....

ای بوده که مثل تو نبوده است, نگو هست
ای رفته که در قلب منی گر چه نیایی ...

#هوشنگ_ابتهاج

تو اما

برگ زردم بله می پذیرم
پوچ و بی اعتبارم تو اما
قلعه ای ماسه ام روی ساحل
سخت ناپایدارم تو اما...

#محمد_رمضانی_فرخانی

چه می کنی

پیراهنی که عطر تو را دشت باد برد
با آنچه نیست در این تن جز تو چه می کنی ??

#سیدمهدی_نژاد_هاشمی

ای نامهربان

فراق از عمر من کاهد ای نامهربان رحمی
خدا را
از چه رحمت , بر من , ای کافر , نمی آید ??

#مهدی_اخوان_ثالث

میان خانه ای ویران ...

اینکه در آغوشم بودی دلیلی ساده داشت
گنج معمولا میان خانه ای ویران است

#اصغر_عظیمی_مهر

زمانی که نباشی

هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم
اندوه بزرگی ست زمانی که نباشی ...

#علیرضا_بدیع

چون قافله ی عمر

از کوی تو بی ناله و فریاد گذاشتم
چون قافله ی عمر نوای جرسم نیست

#رهی_معیری

گلبن ویرانه ...

آگه نشد کسی ز بهار و خزان ما
مانند گلبنی که به ویرانه گل کند ...

#شیدای_تکلو

با توام...

با توام دیگر ز دردی بیم نیست
هست اگر , جز درد خوشبختی ام نیست

#فروغ_فرخزاد

آنقدر دوست داشتنی بود

که ایستاده هم به دل می نشست ...

طاقت این طوفان

تب و تاب غم عشقت دل دریا طلبد
هر تنگ حوصله را طاقت این طوفان نیست ...

#هوشنگ_ابتهاج

کف مستی

آنکه دستور زبان عشق را
بی گزاره در نهاد ما نهاد
خوب می دانست تیغ تیز را
در کف مستی نمی باید داد

#قیصر_امین_پور

آخر عمر

هر که هوایی نپخت یا به فراقی نسوخت
آخر عمر از جهان چون برود خام رفت

#سعدی

غمت چه کرد...

بگذر شبی به خلوت این همنشین درد
تا شرح آن دهم که غمت با دلم چه کرد ...

#هوشنگ_ابتهاج

جان می دهم

درگل بمانده پای دل
جان می دهم
چه جای دل
#مولانا

تو بی وفا

در حسرت تو می میرم و دانم تو بی وفا
روزی وفا کنی که نیاید به کار من ...

#شهریار

اگر پشیمان نکنی

راضی کنیم خاطر خود را به یاد تو
ما را اگر ز کرده پشیمان نمی کنی ...

#پژمان_بختیاری

مثنوی های درد

مرد شبگرد کوچه های دلم همه دیدند مبتلای دلم

مثنوی های درد خواهد بود حجم دیوان های های دلم ...
#احمد_پروین

در حضورت

سخن ها دارم از دست تو در دل

ولیکن
در حضورت
بی زبانم ...

#سعدی

نمی آید به دست ...

آدمی در عالم خاکی نمی آید به دست ...
عالمی دیگر بباید ساخت وز نو آدمی

#حافظ

می گریزی ز من و در طلبت

باز هم کوشش باطل دارم ...

#فروغ_فرخزاد

عقل هم عشق است و از ذوق نگه بیگانه نیست ...

لیکن این بیچاره را آن جرات رندانه نیست ... #اقبال_لاهوری

سیه تر از سر زلف تو , روزگار من است ...

#شهریار

اگر صد قرن شاگردی کنی در مکتب گیتی

نیاموزی از این بی مهر درس مهربانی را ...

#پروین_اعتصامی

چه کنم ...

خواهم که دلم به دیگری میل کند
من خواهم و دل نخواهد، ای جان چه کنم؟

#ابوسعید_ابوالخیر

از طلوع سحر ...

ای چشمت از طلوع سحر استعاره ای
و ابرویت از کمان افق ها کنایتی ...

#حسین_منزوی

همه گو هیچ ...

هم صحبتی و بوس و کنارت همه گو هیچ
من از تو نباید خبری داشته باشم ???

#عماد_خراسانی

با من اکنون ...

با تو اکنون چه فراموشی هاست
با من اکنون چه نشستن ها خاموشی هاست ...

#حمید_مصدق

انقلاب خواهم کرد ..

خنده هایت نوید آزادی ست تک تکش را کتاب خواهم کرد
چشم هایت مرا سیاسی کرد با لبت انقلاب خواهم کرد

#رهی_کاوه

چون در قمار مایی ...

سود و زیان
یکی دان
چون در قمار مایی ...

#مولانا

جوجه های اعتقادم...

جوجه های اعتقادم را کجا پنهان کنم وقتی
شک شبیه گربه از دیوار ایمان می رود بالا ...

#حسین_جنتی

شنفتن نتوانم ...

تو گرم سخن گفتن
و از جام نگاهت
من مست چنانم , که شنفتن نتوانم ...

#شفیعی_کدکنی