از دلتنگی بگو

[قالت لى: حدثنى عن الحنین
‏فقلت: الحنین هو أن تسمع صوت
‏من تحب و تلتفت و لا ترو أحداً⁩]

به من گفت‌: از دل‌تَنگی بگو
‏گفتم: دل‌تنگی یَعنی صدایِ محبوب‌ات را بشنوی
روی برگردانی و کسی‌ آن‌جا نباشد...

محمود درویش